Tilos Jacke

von Verena Ullmann Maren fuhr mit ihren Augen jeden Quadratzentimeter von Tilos Rücken ab. Wie jeden Tag, jede Unterrichtsstunde. Sie erahnte die weiche, helle Haut unter dem grau-melierten T-Shirt-Stoff. „Nun berechnen wir die Flächen von Figur drei. Mirko, kommst du bitte nach vorne?“, sagte Frau Kramer. Irgendwo links vorne rutschte, begleitet von einem leisen „Oh…

Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 2

von Miyazawa Kenji: 土神と狐 (Tsuchigami to kitsune) frei übersetzt von Arina Molchan <- zurück zu Teil 1 Als der Erdgeist den Holzfäller bemerkte, durchströmte ihn wilde Schadenfreude. Er streckte seinen Arm in die Richtung des Mannes aus, packte dann mit der anderen Hand sein eigenes Handgelenk und tat so, als würde er den Arm zurückziehen….

Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 3

von Miyazawa Kenji: 土神と狐 (Tsuchigami to kitsune) frei übersetzt von Arina Molchan <- zurück zu Teil 2 Es war recht dunkel. Trotzdem konnte der Erdgeist die Fuchsstimme deutlich im Nebel ausmachen, der schwach im blassen Mondschein leuchtete. „Aber natürlich“, sagte der Fuchs gerade, „nur weil etwas den Gesetzen der Symmetrie folgt, kann man es nicht…

Ungeschminkt

Diesen Text auch als Podcast hören! von Lydia Wünsch Wenn Ella nachts nach Hause kam, war sie angetrunken und gut gelaunt. Leise vor sich hin summend torkelte sie ins Schlafzimmer. Dabei streifte sie ihre High Heels von den Füßen und ließ sie achtlos liegen. Sie zog sich den Pullover über den Kopf und warf ihn…