-
Kleiner Schädlingsratgeber
Weiterlesen: Kleiner SchädlingsratgeberDiesen Text auch als Podcast hören! von Victoria Grader In meinem Küchenschrank tobt das Leben. Die beiden Schrankfächer hinter den Holztüren mit den abgenutzten Messingknöpfen bieten Wohnraum für zwei Großfamilien: Die Hausspinnen leben im unteren Schrankfach. Zwei große und mehrere kleine Langbeiner residieren in Netzen, die von der trennenden Schrankwand herunterhängen. Sehen kann man ihre Wohngespinnste nur auf…
-
Wie eine Fliege Weihnachten feierte
Weiterlesen: Wie eine Fliege Weihnachten feiertevon Frank Stein Im Flug denkt die Fliege sich manchmal: Warum bin ich allein? und: Alles bewegt sich so langsam. Manchmal denkt die Fliege sich auch: Das klebrig Süße da – das ist für mich! Ich werde mich laben am lieblichen Dufte … Manchmal denkt die Fliege sich: Da ist ein Schatten, bevor etwas Lautes…
-
Vom Zwiebeldrachen, philosophischen Fragen über Eis und einem Fensterhund
Weiterlesen: Vom Zwiebeldrachen, philosophischen Fragen über Eis und einem Fensterhundvon Arina Molchan Was passiert, wenn man einen Text aus dem Deutschen ins Japanische, Tadschikische, Bengalische, Hebräische übersetzen lässt und dann in die Sprache der Maori und wieder ins Deutsche? Von einer Maschine? Wieviel ist lost in translation? Wieviel unerwartete Poesie schleicht sich ein? Ein Experiment: Vom Zwiebeldrachen, philosophischen Fragen über Eis und einem Fensterhund…
Prosathek 