-
Was Gaba hörte
Weiterlesen: Was Gaba hörtevon Verena Ullmann Ich stieg die Steintreppe 78 nach unten und tastete meinen Weg zu Gaba. Sie erlauschte mich schon an meinen Schritten – Gaba wusste immer, wer gerade im Anmarsch war – und ich erkannte sie an ihrem Geruch. „Da bist du ja! Wir müssen los“, flüsterte sie, denn in ihrem Gewölbe war das…
-
Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 1
Weiterlesen: Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 1von Miyazawa Kenji: 土神と狐 (Tsuchigami to kitsune) frei übersetzt von Arina Molchan Am nördlichen Rand einer weiten Grasebene befand sich ein kleiner Hügel. Er war gänzlich von stachelspitzem Gras überwuchert. Auf seiner Kuppe aber wuchs eine einzelne, wunderschöne Birke. Sie war nicht sehr groß, ihr Stamm leuchtete in einem glänzenden Schwarz und ihre Äste breiteten…
-
Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 3
Weiterlesen: Der Erdgeist und der Fuchs – Teil 3von Miyazawa Kenji: 土神と狐 (Tsuchigami to kitsune) frei übersetzt von Arina Molchan <- zurück zu Teil 2 Es war recht dunkel. Trotzdem konnte der Erdgeist die Fuchsstimme deutlich im Nebel ausmachen, der schwach im blassen Mondschein leuchtete. „Aber natürlich“, sagte der Fuchs gerade, „nur weil etwas den Gesetzen der Symmetrie folgt, kann man es nicht…
Prosathek 